ما هو معنى العبارة "resolve on sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖resolve on sth. معنى | resolve on sth. بالعربي | resolve on sth. ترجمه

يعني اتخاذ قرار أو التصميم على شيء ما بعد التفكير الجاد والتأمل. يشير إلى العزم على القيام بشيء معين بعد النظر في جميع الخيارات والنتائج المحتملة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "resolve on sth."

تتكون هذه العبارة من فعل 'resolve' والذي يعني 'يحل' أو 'يحلل'، متبوعًا بالجزء 'on' والذي يشير إلى الاتجاه أو الهدف، وأخيرًا 'sth.' وهو اختصار لـ 'something' ويعني 'شيء ما'.

🗣️ الحوار حول العبارة "resolve on sth."

  • Q: Have you resolved on a vacation destination yet?
    A: Yes, after much consideration, I've resolved on visiting Paris.
    Q (ترجمة): هل قررت بعد الكثير من التفكير وجهة العطلة بعد؟
    A (ترجمة): نعم، بعد الكثير من التفكير، قررت زيارة باريس.

✍️ resolve on sth. امثلة على | resolve on sth. معنى كلمة | resolve on sth. جمل على

  • مثال: She resolved on a career change after careful thought.
    ترجمة: قررت تغيير مسارها المهني بعد التفكير الجاد.
  • مثال: They resolved on a course of action to solve the problem.
    ترجمة: قرروا مسار عمل لحل المشكلة.
  • مثال: He resolved on buying a new car after saving enough money.
    ترجمة: قرر شراء سيارة جديدة بعد توفير المال الكافي.
  • مثال: The committee resolved on a new policy after lengthy discussions.
    ترجمة: قرر اللجنة سياسة جديدة بعد مناقشات طويلة.
  • مثال: She resolved on taking a break from work to focus on her health.
    ترجمة: قررت أخذ استراحة من العمل للتركيز على صحتها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "resolve on sth."

  • عبارة: decide on
    مثال: They decided on a simple wedding to save money.
    ترجمة: قرروا حفل زفاف بسيط لتوفير المال.
  • عبارة: settle on
    مثال: After much debate, they settled on a compromise.
    ترجمة: بعد الكثير من الجدل، اتفقوا على تسوية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "resolve on sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young woman named Emily who was at a crossroads in her career. She had been working as a graphic designer for several years but felt unfulfilled. After much introspection and research, Emily resolved on a career change. She decided to pursue her lifelong dream of becoming a chef. With determination and hard work, she enrolled in a prestigious culinary school and eventually opened her own restaurant, where she was able to combine her design skills with her love for cooking, creating a unique dining experience for her customers.

القصة باللغة الإسبانية:

كانت ذات مرة شابة تدعى إيميلي في مفترق طرق في مسيرتها المهنية. كانت تعمل كمصممة جرافيك لعدة سنوات ولكنها شعرت بالإحباط. بعد الكثير من التأمل والبحث، قررت إيميلي تغيير مسارها المهني. قررت متابعة حلمها الذي طالما حلمت به لتصبح طباخة. بتصميم وعمل شاق، انضمت إلى مدرسة طهي مرموقة وفي النهاية أنشأت مطعمها الخاص، حيث تمكنت من دمج مهاراتها في التصميم مع حبها للطهي، مما خلق تجربة طعام فريدة لعملائها.

📌العبارات المتعلقة بـ resolve on sth.

عبارة معنى العبارة
resolve on doing sth. يعني التصميم أو العزم على القيام بشيء ما بعد التفكير الجاد واتخاذ قرار مدروس. يشير إلى التزام شخص ما بالقيام بمهمة أو عمل معين بعد أن يكون قد وضع في اعتباره جميع الجوانب والنتائج المحتملة.
resolve to do sth. يعني التصميم أو العزم على القيام بشيء ما. إنه يشير إلى التزام شخصي بتحقيق هدف أو عمل معين في المستقبل.

📝الجمل المتعلقة بـ resolve on sth.

الجمل